It's clear why the Fremen view the Stilltent as a vital survival tool — not only is it a comfortable place to rest, it also allows one to survive sandstorms in comfort, even when no convenient shelter is nearby. It doesn't seem likely it would stand up to a Coriolis Storm, though.