Udało mi się odwiedzić zarówno Przełęcz Wiatru, jak i Stary Kamieniołom. Spedytorzy Wody desperacko próbują nadrobić braki w sile roboczej. Ich pośpiech skutkuje błędami, które są przykre w skutkach. W Starym Kamieniołomie Bewtowie biorą udział w upiornych projektach Tleilaxan, próbując przerobić martwych robotników na ożywioną siłę roboczą. W Przełęczy Wiatru przepracowani Yafengowie popełniają śmiertelne pomyłki, usiłując zwiększyć produkcję. Cokolwiek tu się dzieje, należy zbliżyć się do polarnej czapy, by zbadać sprawę głębiej.