바람고개와 오래된 광산을 방문했다. 물 운송업자는 노동력 부족을 메우려 분주하다. 이렇게 서두르면 실수로 일을 그르치는 법이지. 오래된 광산에서 뷰트는 틀레이락스의 악마 같은 계획에 개입하여 죽은 일꾼을 다시 부리려 한다. 바람고개에서는 과중한 업무에 시달리는 야펑가 사람들이 생산력을 늘리려고 하다가 치명적인 실수를 저지른다. 무슨 일이 일어나고 있는지 더 조사하려면 극지방에 더 가까이 가야 한다.