風の峠と古い採石場を訪問した。水の荷主は人手不足を補おうと、躍起になっている。このように性急に物事を進めようとすれば、とんでもないミスにつながるだろう。 古い採石場にて、ビュート家はトレイラクスのねじけた策略に関わってしまった。死んだ作業員を蘇生して、労働力として利用するという目論みである。 風の峠では、過重労働の末、生産量拡大の過程でヤフェン家が深刻な過ちを冒してしまった。 何が起こっているにせよ、詳しく調査すべく極冠のそばに移動する必要があるだろう。