探査機と発射装置を組み立て、ようやく文明社会、具体的には交易所に戻った。そこでは契約や交易商人、トレーナーは見つかったが、ザンタラの姿はなかった。自分にかかっている賞金のせいでその場を去るしかなかったのだ。いずれ追いつこう。