Ho visitato Passo del Vento e la Vecchia Cava. I convogliatori d'acqua cercano disperatamente manodopera, e questa fretta ha provocato errori dalle conseguenze complicate. Nella Vecchia Cava, i Bewt hanno pasticciato con i progetti contorti dei Tleilaxu, cercando di rianimare i cavatori defunti. A Passo del Vento, sotto la pressione del troppo lavoro, gli Yafeng hanno commesso errori fatali per cercare di ampliare la produzione. Qualunque cosa stia succedendo, devo avvicinarmi alla calotta polare per indagare più a fondo.