Au site de la troisième épreuve, je n'ai rien trouvé d'autre que les dégradations causées par les Sardaukars. Tout avait été saccagé et il n'y avait plus la moindre épreuve à passer. À peine subsistait-il une bobine de shigavrille abandonnée par une érudite errante, sans doute presque aussi déçue que moi. Mais au moins a-t-elle réussi à déchiffrer suffisamment du langage fremen pour permettre d'identifier quelques mots : « huttes à esclaves », « hajj » et « Bela Tegeuse ».