Une unité atréides dirigée par le capitaine Moser est tombée dans un piège tendu par les Harkonnen, avec pour conséquence qu'un informateur a été capturé par l'ennemi. Le duc Leto m'a ordonné d'aller le récupérer. J'ai retrouvé le capitaine Moser agonisant et, avant de mourir, il m'a dit que certains de ses hommes étaient prisonniers des Harkonnen. En dépit des ordres que j'avais reçus, j'ai sauvé les soldats atréides mais, ce faisant, j'ai perdu l'informateur. J'espère juste que je n'ai pas porté un coup fatal à l'effort de guerre...