J'ai exploré la Passe du Vent et l'ancienne carrière. Les convoyeurs d'eau sont en pleine panique et tentent de compenser leur manque criant de personnel, ce qui leur fait commettre des erreurs. Dans l'ancienne carrière, les Bewt se sont ligués avec les Tleilaxu et tentent de réutiliser leurs ouvriers morts en se créant une main-d'œuvre réanimée. Dans la Passe du Vent, les Yafeng, surchargés de travail, commettent des erreurs fatales en tentant d'augmenter leur production. J'ignore ce qui se passe au juste, mais je vais devoir me rapprocher de la calotte polaire si je veux en savoir plus.